Otras versiones de la Biblia
Cambiaré la suerte de Judá y de Israel, y los reconstruiré como al principio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Haré que vuelvan del país adonde fueron llevados prisioneros, para que reconstruyan su ciudad y vuelvan a ser tan fuertes como antes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Haré tornar a los cautivos de Judá y a los cautivos de Israel y los reedificaré como en el pasado,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y haré volver los cautivos de Judá y los cautivos de Israel, y los restableceré como al principio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6'He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad.
- 7Restauraré de la cautividad a Judá y a Israel, y los edificaré como al principio.
- 8Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí; perdonaré todos sus pecados con que pecaron y se rebelaron contra mí.
