Jeremías 4:5

Declarad en Judá y hacedlo oír en Jerusalén, diciendo: '¡Tocad la corneta en el país! Pregonad a plena voz y decid: ‘¡Reuníos y entremos en las ciudades fortificadas!

Otras versiones de la Biblia

(OMITTED TEXT)

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Anuncien esto a gritos en Judá y en todo Jerusalén! ¡Hagan sonar la trompeta por todo el país! ¡Avisen a la gente que corra a protegerse dentro de las ciudades amuralladas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Avisad en Judá y que se oiga en Jerusalén. Tañed el cuerno por el país, pregonad a voz en grito: ¡Juntaos, vamos a las plazas fuertes!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Anunciad en Judá, y proclamad en Jerusalén, y decid: Tocad trompeta en la tierra; pregonad, juntaos, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fortificadas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Denunciad en Judá, y haced oír en Jerusalem, y decid: Sonad trompeta en la tierra. Pregonad, juntad, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fuertes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Circuncidaos para Jehovah; quitad el prepucio de vuestro corazón, oh hombres de Judá y habitantes de Jerusalén. No sea que por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague.
  • 5
    Declarad en Judá y hacedlo oír en Jerusalén, diciendo: '¡Tocad la corneta en el país! Pregonad a plena voz y decid: ‘¡Reuníos y entremos en las ciudades fortificadas!
  • 6
    ¡Alzad bandera hacia Sion; buscad refugio y no os detengáis!’ Porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento.

Imagen del verso

Declarad en Judá y hacedlo oír en Jerusalén, diciendo: '¡Tocad la corneta en el país! Pregonad a plena voz y decid: ‘¡Reuníos y entremos en las ciudades fortificadas! - Jeremías 4:5