Otras versiones de la Biblia
Egipto la hermosa será avergonzada y entregada a la gente del norte.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Egipto quedará humillado! ¡Caerá bajo el poder de Babilonia!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Han puesto en vergüenza a la hija de Egipto: ha sido entregada al pueblo del norte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en manos del pueblo del norte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se avergonzó la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del norte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables.
- 24La hija de Egipto es avergonzada; es entregada en manos del pueblo del norte.'
- 25Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: 'He aquí que yo castigo a Amón en Tebas; al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían.
