Jeremías 5:4

Entonces dije: 'Ciertamente ellos son unos pobres; se han entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios.

Otras versiones de la Biblia

Entonces pensé: 'Así es la plebe; siempre actúan como *necios, porque no conocen el *camino del Señor ni las demandas de su Dios.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo creía que sólo la gente común se comportaba tontamente, y no entendía tus órdenes ni lo que tú quieres que hagan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo decía: «Naturalmente, el vulgo es necio, pues ignora el camino de Yahveh, el derecho de su Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero yo dije: Ciertamente éstos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero yo dije: Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Oh Jehovah, ¿no buscan tus ojos la fidelidad? Tú los azotaste, y no les dolió; los consumiste, pero rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus caras más que la piedra y rehusaron volver.
  • 4
    Entonces dije: 'Ciertamente ellos son unos pobres; se han entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios.
  • 5
    Me iré, pues, a los grandes y les hablaré, porque ellos sí conocen el camino de Jehovah, el juicio de su Dios.' Pero ellos también quebraron el yugo y rompieron las coyundas.

Imagen del verso

Entonces dije: 'Ciertamente ellos son unos pobres; se han entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios. - Jeremías 5:4