Jeremías 9:5
Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad; enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio.
Otras versiones de la Biblia
Se engañan unos a otros; no se hablan con la verdad. Han enseñado sus lenguas a mentir, y pecan hasta el cansancio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
de convertirse. Fraude por fraude, engaño por engaño, se niegan a reconocer a Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cada uno engaña a su compañero, y no hablan verdad: enseñaron su lengua a hablar mentira, se ocupan de hacer perversamente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¡Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando.
- 5Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad; enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio.
- 6Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme,' dice Jehovah.
