Job 12:5
Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada; pero estuvo lista para los pies que resbalan.
Otras versiones de la Biblia
Dice la gente que vive tranquila: ¡Al daño se añade la injuria!, ¡Al que está por caer, hay que empujarlo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Qué fácil es criticar al que sufre, cuando no se tienen problemas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¡Al infortunio, el desprecio! - opinan los dichosos -; ¡un golpe más a quien vacila!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aquel cuyos pies van a resbalar /nEs como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aquel cuyos pies van a resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa.
- 5Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada; pero estuvo lista para los pies que resbalan.
- 6Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído.
