Job 16:13
sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel.
Otras versiones de la Biblia
Sus arqueros me rodearon. Sin piedad me perforaron los riñones, y mi hígado se derramó por el suelo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
me cerca con sus tiros, traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por tierra mi hiel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me rodearon sus flecheros, /nPartió mis riñones, y no perdonó; /nMi hiel derramó por tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me rodearon sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Yo estaba tranquilo, pero él me sacudió; me tomó por el cuello y me despedazó. El me ha puesto por blanco suyo;
- 13sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel.
- 14Abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero.
