Otras versiones de la Biblia
¡Jamás he permitido que mi boca peque pidiendo que le vaya mal!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
jamás he cometido el pecado de pedir que le vaya mal;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Yo que no permitía a mi lengua pecar reclamando su vida con una maldición!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
(Ni aun entregué al pecado mi lengua, /nPidiendo maldición para su alma);
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
(Ni aun permití que mi lengua pecase, Pidiendo maldición para su alma);
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Si me he alegrado por el infortunio del que me aborrece, o me regocijé cuando le alcanzó el mal
- 30(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación),
- 31si los hombres de mi morada no decían: '¿Quién podrá hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'
