Otras versiones de la Biblia
Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; ¡la piel se me raja y me supura!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tengo todo el cuerpo lleno de gusanos y de costras; ¡por todos lados me sale pus!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi carne está cubierta de gusanos y de costras terrosas, mi piel se agrieta y supura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; /nMi piel hendida y abominable.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Si estoy acostado, digo: '¿Cuándo me levantaré?' Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba.
- 5Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace.
- 6Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza.
