Otras versiones de la Biblia
Aun siendo inocente, me condenará mi boca; aun siendo íntegro, resultaré culpable.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Aunque no he hecho nada malo, mi boca me condena y resulto culpable!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si me creo justo, su boca me condena, si intachable, me declara perverso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si yo me justificare, me condenaría mi boca; /nSi me dijere perfecto, esto me haría inicuo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si yo me justificare, me condenaría mi boca; Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Si se trata de fuerzas, ¡he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, ¿quién le convocará?
- 20Si me declaro justo, mi boca me condena; si íntegro, él me declara culpable.
- 21¿Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. ¡Desprecio mi vida!
