Juan 11:29

Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba;

Otras versiones de la Biblia

Cuando María oyó esto, se levantó rápidamente y fue a su encuentro.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

María se levantó enseguida y fue a verlo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ella, en cuanto lo oyó, se levantó rápidamente, y se fue donde él.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ella, oyéndolo, se levantó aprisa y vino a él;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

28
Y cuando hubo dicho esto, fue y llamó en secreto a su hermana María, diciendo: —El Maestro está aquí y te llama.
29
Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba;
30
pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.