Otras versiones de la Biblia
Al contrario, como les he dicho estas cosas, se han entristecido mucho.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sino que por haberos dicho esto vuestros corazones se han llenado de tristeza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza a llenado vuestro corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ‘¿A dónde vas?’
- 6Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza.
- 7Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros. Y si yo voy, os lo enviaré.
