Lamentaciones 4:6

Es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella.

Otras versiones de la Biblia

hoy se revuelcan en la inmundicia. Vav - Más grande que los pecados de Sodoma es la iniquidad de Jerusalén; ¡fue derribada en un instante, y nadie le tendió la mano!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cayó Jerusalén, pues ha pecado más de lo que pecó Sodoma. ¡De pronto se vino abajo y nadie pudo ayudarla!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Vau. = La culpa de la hija de mi pueblo supera al pecado de Sodoma, que fue aniquilada en un instante sin que manos en ello se cansaran.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, /nQue fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fue trastornada en un momento, y no asentaron sobre ella compañías.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura.
  • 6
    Es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella.
  • 7
    Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro.

Imagen del verso

Es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella. - Lamentaciones 4:6