Lamentaciones 4:9
Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo.
Otras versiones de la Biblia
Tet - ¡*Dichosos los que mueren por la espada, más que los que mueren de hambre! Torturados por el hambre desfallecen, pues no cuentan con los frutos del campo.
Afalta de alimentos, todos mueren poco a poco. ¡Más vale morir en la guerra que morirse de hambre!
= Tet. = Más dichosos fueron los muertos a cuchillo que los muertos de hambre, que extenuados sucumben, por falta de los frutos de los campos.
/nMás dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre; /nPorque éstos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.
Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos a causa del hambre; Porque éstos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.
Contexto del verso
- 8Más oscuros que el hollín están ahora sus semblantes; no los reconocen por las calles. Su piel está encogida sobre sus huesos, reseca como un palo.
- 9Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo.
- 10Las manos de las mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos. Ellos les sirvieron de comida en medio del quebranto de la hija de mi pueblo.
