Marcos 14:6

pero Jesús dijo: —Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ella ha hecho una buena obra conmigo.

Otras versiones de la Biblia

--Déjenla en paz --dijo Jesús--. ¿Por qué la molestan? Ella ha hecho una obra hermosa conmigo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero Jesús les dijo: «¡Déjenla tranquila! ¿Por qué la molestan? Ella hizo por mí algo bueno.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas Jesús dijo: «Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ha hecho una obra buena en mí.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero Jesús dijo: Dejadla, ¿por qué la molestáis? Buena obra me ha hecho.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas Jesús dijo: Dejadla, ¿por qué la molestáis? Buena obra me ha hecho.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella,
6
pero Jesús dijo: —Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ella ha hecho una buena obra conmigo.
7
Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis.