Marcos 14:7

Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis.

Otras versiones de la Biblia

A los pobres siempre los tendrán con ustedes, y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cerca de ustedes siempre habrá gente pobre, y podrán ayudarla cuando lo deseen. Pero muy pronto ya no estaré con ustedes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque pobres tendréis siempre con vosotros y podréis hacerles bien cuando queráis; pero a mí no me tendréis siempre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Siempre tendréis a los pobres con vosotros, y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando quisiereis, les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    pero Jesús dijo: —Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ella ha hecho una buena obra conmigo.
  • 7
    Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis.
  • 8
    Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura.

Imagen del verso

Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis. - Marcos 14:7