Mateo 26:10
Como Jesús se dio cuenta, les dijo: —¿Por qué molestáis a la mujer? Pues ha hecho una buena obra conmigo.
Otras versiones de la Biblia
Consciente de ello, Jesús les dijo: --¿Por qué molestan a esta mujer? Ella ha hecho una obra hermosa conmigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús los escuchó, y enseguida les dijo: —No critiquen a esta mujer. Ella me ha tratado con mucha bondad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas Jesús, dándose cuenta, les dijo: «¿Por qué molestáis a esta mujer? Pues una “obra buena” ha hecho conmigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta mujer? pues ha hecho conmigo una buena obra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta mujer? pues buena obra me ha hecho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres.
- 10Como Jesús se dio cuenta, les dijo: —¿Por qué molestáis a la mujer? Pues ha hecho una buena obra conmigo.
- 11Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.
