Mateo 26:28
porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos.
Otras versiones de la Biblia
Esto es mi sangre del* pacto, que es derramada por muchos para el perdón de pecados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esa sangre servirá para perdonar los pecados de mucha gente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para perdón de los pecados.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos, para remisión de pecados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio diciendo: —Bebed de ella todos;
- 28porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos.
- 29Pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba he soñado!’
