Mateo 26:34
Jesús le dijo: —De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces.
Otras versiones de la Biblia
--Te aseguro --le contestó Jesús-- que esta misma noche, antes que cante el gallo, me negarás tres veces.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le respondió: —Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le dijo: «Yo te aseguro: esta misma noche, antes que el gallo cante, me habrás negado tres veces.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Respondiéndole Pedro dijo: —Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré.
- 34Jesús le dijo: —De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces.
- 35Pedro le dijo: —Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
