Otras versiones de la Biblia
pero se abren las compuertas de los ríos y el palacio se derrumba.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Asiria, tus enemigos derriban las puertas de tu ciudad capital! Los soldados llenan la ciudad y en el palacio todos tiemblan de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues así dice Yahveh Sebaot: Dentro de muy poco tiempo sacudiré yo los cielos y la tierra, el mar y el suelo firme,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las compuertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos.
- 6Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado.
- 7La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho.
