Nehemias 6:8
Entonces envié a decirle: 'No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón.'
Otras versiones de la Biblia
Yo envié a decirle: 'Nada de lo que dices es cierto. Todo esto es pura invención tuya.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces yo le envié esta respuesta: «Nada de lo que dices es verdad. Es un invento tuyo».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero yo les mandé decir: «No hay nada de eso que dices; son invenciones de tu corazón.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces envié yo a decirles: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7y has puesto profetas que te proclamen en Jerusalén diciendo: '¡Hay rey en Judá!' Ahora bien, tales palabras han de ser oídas por el rey. Ven, por tanto, y tomemos consejo juntos.
- 8Entonces envié a decirle: 'No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón.'
- 9Porque todos ellos nos intimidaban pensando: 'Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo.' ¡Pero, oh Dios, fortalece mis manos!
