Oseas 5:11
Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades.
Otras versiones de la Biblia
Efraín está deprimido, aplastado por el juicio, empeñado en seguir a los ídolos.[4]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El reino de Israel es maltratado y nadie respeta sus derechos porque prefirió adorar a dioses falsos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Está oprimido Efraím, quebrantado el juicio, porque se complace en ir tras la Vanidad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Efraín es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de vanidades.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Efraín es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandatos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua.
- 11Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades.
- 12Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá.
