Oseas 9:12

Aunque críen a sus hijos, les privaré de ellos sin dejarles uno solo. ¡Ay de ellos también cuando yo me aparte de ellos!'

Otras versiones de la Biblia

Y aun cuando vean crecer a sus hijos, yo los arrebataré de este mundo. ¡Ay de ellos cuando los abandone!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y si llegaran a tenerlos, yo les quitaré la vida. ¡Pobres de ellos cuando yo los abandone!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y aunque críen a sus hijos, yo les privaré de ellos antes que se hagan hombres: y ¡ay de ellos también cuando yo los abandone!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Cual ave volará la gloria de Efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción.
  • 12
    Aunque críen a sus hijos, les privaré de ellos sin dejarles uno solo. ¡Ay de ellos también cuando yo me aparte de ellos!'
  • 13
    Cuando vi a Efraín, él era una roca asentada en una pradera. Sin embargo, Efraín entregará sus hijos al verdugo.

Imagen del verso

Aunque críen a sus hijos, les privaré de ellos sin dejarles uno solo. ¡Ay de ellos también cuando yo me aparte de ellos!' - Oseas 9:12