Santiago 2:2

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio,

Otras versiones de la Biblia

Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Imagínense que un rico, vestido con ropa muy fina y con un anillo de oro, entra en donde ustedes se reúnen, y que al mismo tiempo entra un pobre, vestido con ropa muy gastada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Supongamos que entra en vuestra asamblea un hombre con un anillo de oro y un vestido espléndido; y entra también un pobre con un vestido sucio;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y también entra un pobre con vestido andrajoso,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, con ropa fina, y también entra un pobre vestido en harapos,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, sin hacer distinción de personas.
  • 2
    Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio,
  • 3
    y sólo atendéis con respeto al que lleva ropa lujosa y le decís: 'Siéntate tú aquí en buen lugar'; y al pobre le decís: 'Quédate allí de pie' o 'Siéntate aquí a mis pies,'

Imagen del verso

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio, - Santiago 2:2