Zacarías 11:12

Y les dije: 'Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo.' Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata.

Otras versiones de la Biblia

Les dije: 'Si les parece bien, páguenme mi jornal; de lo contrario, quédense con él.' Y me pagaron sólo treinta monedas de plata.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Luego les dije a los comerciantes: «Quiero que me paguen mi sueldo. Pero si no quieren pagarme, no lo hagan». Entonces ellos me pagaron treinta monedas de plata.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo les dije: «Si os parece bien, dadme mi jornal; sino, dejadlo.» Ellos pesaron mi jornal: treinta siclos de plata.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y les dije: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y les dije: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    En aquel día fue anulado; y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah.
  • 12
    Y les dije: 'Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo.' Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata.
  • 13
    Entonces Jehovah me dijo: 'Echalo al tesoro. ¡Magnífico precio con que me han apreciado!' Yo tomé las treinta piezas de plata y las eché en el tesoro, en la casa de Jehovah.

Imagen del verso

Y les dije: 'Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo.' Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata. - Zacarías 11:12